Friday, 27 December 2013

कहाँ से आया "सरकारी बाबू" शब्द

अंग्रेजों ने जब ईस्ट इंडिया कंपनी की स्थापना कोलकात्ता में की तो उन्हें कार्यालय में काम करने के लिए क्लर्कों की आवश्कता पड़ी , ब्रिटिश अधिकारीयों ने क्या देखा, वहाँ काम करने वाले लम्बे और कठिन इंग्लिश शब्दों को नए क्लर्कों को बोलते देखा , ऐसे कठिन शब्द जिन्हे ब्रिटिश अधिकारी भी अर्थ देखने क लिए अंग्रेजी शब्द कोष देखते। अंग्रेज अधिकारीयों को इन क्लर्कों की अंग्रेजी की नकल अजीब सी लगी , लेकिन गज़ब तब हुआ जब अंग्रेजी नव वर्ष आया, अंग्रेजों को तब अपने देश इंग्लैंड की याद आयी जब सारा इंग्लैंड बर्फ की चादर में चंदमा की चांदनी में बिलकुल नया नया दिखायी देता हैं और उस चांदनी के धवल सौर्दर्य में कहा जाता है ," हैप्पी न्यू इयर " ब्रिटिश अधिकारी उसी को याद कर के परस्पर हैप्पी न्यू इयर कह रहे थे , उनकी नकल कर इन क्लर्कों ने भी आपस में हैप्पी न्यू इयर कहना शुरू कर दिया, तब ब्रिटिश अधिकारीयों ने खीझ कर नकलची बन्दर की सब सी बड़ी प्रजाति "बबून" कह कर गाली दी, जो बबून से बन गयी "बाबू" लेकिन गाली ब्रिटिश अधिकारिओं ने दी थी , इसलिए सब ने ख़ुशी से अपना लिया, लेकिन ब्रिटिश अधिकारी यह नहीं जानते थे कि एक दिन ऐसा भी आएगा जब पुरे (अधिकांश) भारत के लोग भी बाबू (बबून) बन जायेगे l

From  - https://www.facebook.com/omparkash.trehan/posts/777169465630931

--
┌─────────────────────────┐
│  नरेन्द्र सिसोदिया
│  स्वदेशी प्रचारक, नई दिल्ली
│  http://narendrasisodiya.com
└─────────────────────────┘